honey什么意思？

甜甜的偶像剧作为我们日常消遣时的娱乐项目之一，我发现里面的男主角时常会喊女主角honey，话说这个honey到底是什么意思呢？赶紧跟我一起来学习一下吧。

简要回答

honey是一个英文单词，可译为“宝贝；甜蜜；亲爱的”等意思，放在句子中间作其他词性，也可译为“对…说甜言蜜语；加蜜使...甜”等意思。

详细内容

honey作名词使用时，可译为“蜂蜜；宝贝；甜蜜；爱人”。
Honey, I don't really think that's a good idea. 宝贝，我不认为那是个好主意。

honey作形容词使用时，可译为“亲爱的；珍爱的；甜如蜜的”。
This is my most honey picture. 这是我最珍爱的照片。

honey作不及物动词使用时，可译为“说亲切话；奉承；变得亲切”。

honey作及物动词使用时，可译为“加蜜于…使甜；亲切地对…说话”。

词组短语：
honey bee 意为“蜜蜂；小蜜蜂；养花探蜜；火箭筒”。
honey peach 意为“水蜜桃；蜜桃；蜜桃儿；香瓜”。
Honey yellow 意为“蜜黄色；蜜黄；蜜黄色”。