84消毒液的84是音译吗？

不是

有人说“84”是“巴氏”的谐音，这个说法是不正确。其实“巴氏消毒”是目前国际上一种通用的消毒方式，所以才叫这个名字。

“巴氏消毒”是目前国际上一种通用的消毒方式。“84消毒液”之所以叫做“84”仅仅是因为它是在1984年发明的，所以84消毒液的84是并不是音译。

在1984年，北京第一传染病医院，研究出了一种消毒液，这种消毒液能够快速杀灭各类肝炎病毒。最初它的名字是“84肝炎洗消液”，再后来才把名字修改成了“84消毒液”。