《虞美人盛开的山坡》

梓敏

日本动漫《来自虞美人之坡》汉译为《虞美人盛开的山坡》,改编自佐山哲郎原作、高桥千鹤作画,连载于1980年期间发行的日本少女漫画,本片由宫崎吾郎执导,吉卜力工作室制作。

《虞美人盛开的山坡》

作品简介

故事发生在昭和38年(1963年),也就是东京奥林匹克运动会前夕。当时的日本正处在变革时期,旧的事物慢慢被淘汰,新生事物源源不断的出现,充满复兴的味道。由于父亲出海后下落不明,忙于工作的母亲也无暇照顾家庭,正在读中学的主人公松崎海同姐姐、妹妹和弟弟四个人生活在一起。某日,崎海卷入了新闻部风间俊与学生会主席水沼史郎之间的骚乱,从此生活开始变的不再平凡。

影片于2011年7月16日在日本上映。

《虞美人盛开的山坡》

剧情简介

《来自虞美人之坡》海报 1963年,日本横滨。在可以望见海港的小山丘上,松崎家的四姐弟居住于此。她们的父亲亡故,母亲又忙于工作,16岁的长女松崎海(长泽雅美 配音)不仅肩负起照顾弟弟妹妹的重任,还要负责照料寄宿于家中的客人们的起居。每天早晨,松崎海面朝大海,为过往的船只升起信号旗,衷心祈愿平安航行。乘坐拖船上学的17岁男孩风间俊(冈田准一 配音),每日见证着信号旗迎风飞舞。

东京奥运会即将召开,日本上下试图建立美好崭新的世界,被认为古旧落后的东西理所应当便遭到破坏。在汹涌躁动的时代大潮下,横滨的某所高中也正经历着一场不大不小的纷争。委身于一幢历史悠久的建筑物内的校文化部,承载着数代学生的依恋与回忆,这里更被学生们亲昵地称作“拉丁区(Quartier Latin)”。而如今,这幢古老的建筑面临着拆除的命运。为了保护心中的圣地,在新闻部任职的俊以极其激烈的方式向校方以及同学们传达着保留建筑物的意义。在这一过程中,海也不知不觉参与进来,她提议对“拉丁区”进行大扫除,让人们知道这里是一个多么优雅舒适的所在。借着这一事件,海和俊渐渐熟捻,且相互吸引。但是无情的现实摆在了两个不谙世事的年轻人面前。 “如果讨厌我了,请清楚地说出来。” “我们可能是兄妹……” 战争的残酷,战后的混乱,以及父辈们的爱恋周转,无不左右着海和俊的未来。

角色介绍

松崎海(长泽雅美配音)

故事主角,小松崎家的长女、为一名十六岁的高中生。因母亲在美国工作;而在家中以身代母职的身份照料外婆与弟妹、以及其他三名住宿的房客。虽然在她小时亲生父亲发生海上遇难而生死不明,但仍持续想像著父亲存活在某个异国的角落、而会每天早晨在庭院中升起信号旗向待在远方的父亲致意。在学校里一开始对制造校园骚动的风间俊及水沼不以为然,但之后慢慢与他们两人有了互动,并对风间俊产生了好感。

风间俊(冈田准一配音)

港南学园高中部的新闻社社长。为了反对学校拆拉丁楼,在学校举行了一些列的活动。在活动中与松崎海相识,松崎海一直帮助着风间俊的工作。小时候被松崎海的爸爸收养,之后托付给别人,其身世也没有这么简单。再开始在松崎海家中看见她父亲的照片时,误以为自己与松崎海是兄妹。家里开着一间相片馆,个人志愿是希望能考上商船大学。

松崎花(竹下景子配音)

松崎海的妹妹,喜欢探讨减肥的方法。在故事中原先想试着追求风间俊,拿着风间俊的照片央求姐姐带着去签名。之后经常与学生会会长水沼史郎在一起。

水沼史郎(风间俊介配音)

港南学园高中部的高材生兼学生会会长,风间俊的亲友。在反拆拉丁楼事件中起了最重要的作用,带着松崎海、风间俊去拜访集团老总,最终得以保留了拉丁楼。家里从事日式料理亭的生意。

精彩影评:

这是一部在1980年的《NAKAYOSHI》上连载但最终流产的作品。(在这层意味上与《侧耳倾听》相似)。虽然是一段讲述高中生之间的纯洁爱情和出生秘密的故事,但其中却又掺杂了学院纷争和大众轻视的元素,明显地感觉到带有70年代经历原作者(男性)的存在。一边逐步了解少女漫画的限制,但一边却又对其进行挑战。

但结果却以失败告终的最大原因是,没有构筑少女漫画所要求的社会、情景以及时间和空间,而是至始至终对想象中的风景进行描写。

少女漫画能映画化吗?这一课题随后化为《侧耳倾听》的企划。虽然也确定了《来自虞美人之坡(虞美人盛开的山坡)》可能映画化的目标,但因时代的制约而打消了念头。因为在这个学园纠纷逐渐风化以至于遗存在记忆中的那个年代,会显得非常落伍。

但是现在,学院纷争里又融入了一种乡恋般的情绪。在这种往昔的故事中是可以表现出来的。

《来自虞美人之坡(虞美人盛开的山坡)》描写了初次踏入爱河时的心情。无论少女还是少年都必须纯洁率真,不能失去对异性的憧憬和尊重,不畏缩于身世的秘密,并且要有必须靠自己的力量摆脱困境的勇气。这部电影想要以一种质朴的方式表现出这些内容。