戴绿帽子的由来 从古至今都是身份低贱的证明(2)

执手问年华

戴绿帽子的由来 从古至今都是身份低贱的证明

至元五年中书省札,娼妓穿皂衫,戴角巾儿,娼妓家长并亲属男子,裹青头巾。——《元典章》

按祖制,乐工俱戴青□字巾,系红绿搭膊,常服则绿头巾,以别于士庶,此《会典》所载也。——《万历野获》

这里绿头巾被单独划分出来,开始被赋予别样的意义,这或许才是绿帽子迈出的第一步。

戴绿帽子的由来 从古至今都是身份低贱的证明

明代中期的郎瑛编写《七修类稿》时就已经明确提到了与如今绿帽子极为相似的定义了。

吳人稱人妻有霪者為綠頭巾,今樂人朝制以碧綠之巾裹頭,意人言擬之此也。原唐史李封為延陵令,吏人有罪,不加杖罰,但令裹碧綠巾以辱之,隨所犯之重輕以定日數,吳人遂以著此服為恥意。今吳人罵人妻有霪行者曰綠頭巾,及樂人朝制以碧綠之內裹頭,皆此意從來。但又思當時李封何必欲用綠巾?及見春秋時有貨妻女求食者,謂之娼夫,以綠巾裹頭,以別貴賤。然後知從來已遠,李封亦因是以辱之,今則深於樂人耳。——《七修类稿》

戴绿帽子的由来 从古至今都是身份低贱的证明

虽然他提到的几处缘由都不一定有根据,但是至少说明当时已有将绿头巾的意思与“妻女霪行”联系在一起了。

清代俞正燮写《俗骂案解》也对绿帽子做了一番考据,里面提到“青头巾”是元代的说法,而“绿帽”是明代的称呼,可见至少绿帽子这个提法清代就有了,而且清代人认为这是明代人叫出来的。

戴绿帽子的由来 从古至今都是身份低贱的证明

那么如今的戴绿帽子跟古人的戴绿帽子有啥不同呢?又或者说,一样是指女性伴侣的霪行,我们和清朝人、明朝人的解释又有啥出入么?按照我们上面贴的文献,与霪行有关的绿帽子还能细分成三种: