东风不与周郎便是什么意思

东风不与周郎便出自《赤壁》，是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，诗人即物感兴，托物咏史，点明赤壁之战关系到国家存亡，社稷安危。那么东风不与周郎便是什么意思呢？

1、意思是：假如东风不给周瑜以方便。

2、原文：折戟沉沙铁未销，自将磨洗认前朝。东风不与周郎便，铜雀春深锁二乔。

3、翻译：一支折断了的铁戟沉没在水底沙中还没有销蚀掉，经过自己又磨又洗发现这是当年赤壁之战的遗物。假如东风不给周瑜以方便，结局恐怕是曹操取胜，二乔被关进铜雀台了。

以上就是给各位带来的关于东风不与周郎便是什么意思的全部内容了。